top of page
写真 2026-06-30 18 15 05.jpg

Visite guidée « Patrimoine vivant : les machiya de Kanazawa » en compagnie d’un architecte

Visite guidée

105 000 yens / 2 personnes

9 h 00 – 11 h 00 (2 heures)

Point de rendez-vous :

Hôtel

Langues : anglais / japonais / français* / allemand* / espagnol* / chinois*

Inclus : guide anglophone, visite d’une machiya, thé

Détails de l’expérience

Découvrez le passé, le présent et l’avenir des machiya de Kanazawa en compagnie d’un architecte

Kanazawa compte parmi les rares villes du Japon à avoir conservé un remarquable ensemble de maisons de ville traditionnelles, connues sous le nom de machiya.

La ville ayant été en grande partie épargnée par les destructions de la guerre et les vastes opérations de réaménagement urbain, de nombreux bâtiments historiques ont traversé les époques jusqu’à aujourd’hui. Plus encore, Kanazawa cultive depuis longtemps une véritable tradition de préservation et de réutilisation, privilégiant l’adaptation à la démolition et au remplacement.
Plutôt que de considérer ces édifices comme de simples témoins du passé, les habitants n’ont cessé de les faire évoluer afin de les adapter aux nouveaux usages et aux transformations des modes de vie, tout en préservant leur identité et leur valeur patrimoniale.

Les machiya de Kanazawa sont des maisons traditionnelles en bois construites avant 1950, qui incarnent l’histoire, la culture et le mode de vie de la ville. Ce terme désigne aussi bien les demeures de marchands que les résidences liées aux samouraïs ou encore les habitations japonaises du début de l’époque moderne, soigneusement préservées et adaptées aux usages contemporains.

Cette visite offre un accès privilégié à une sélection de bâtiments privés exceptionnellement ouverts au public. Chacun d’eux témoigne du savoir-faire des artisans, de l’harmonie de son architecture et du mode de vie propre à une époque différente de l’histoire de Kanazawa, offrant ainsi un regard unique sur le riche patrimoine architectural et culturel de la ville.

La plupart des machiya de Kanazawa ont été construites entre la fin de l’époque d’Edo et le début de l’ère Shōwa, témoignant de plus d’un siècle d’évolution architecturale. Elles se distinguent par leur plan caractéristique, à la fois étroit et profond, surnommé le « lit d’anguille » (unagi no nedoko), leurs élégantes façades en treillis ouvertes sur la rue, leurs cours intérieures qui baignent les espaces de lumière naturelle et favorisent la circulation de l’air, ainsi que leurs profonds avant-toits, conçus pour protéger les bâtiments des abondantes chutes de neige et des fortes pluies propres à la région.

L’architecture des machiya de Kanazawa reflète à la fois la culture raffinée de la classe des samouraïs et le sens pratique de la vie marchande. Leur élégance sobre et leur savoir-faire exceptionnel transparaissent encore aujourd’hui dans d’innombrables détails architecturaux à travers la ville.

Aujourd’hui, les machiya de Kanazawa continuent d’évoluer. Tout en préservant leur caractère d’origine, nombre d’entre elles ont été soigneusement transformées en cafés, restaurants, galeries, hôtels de charme, boutiques, bureaux ou encore habitations contemporaines adaptées aux modes de vie actuels.
 

Cette visite exclusive vous invite à découvrir l’univers unique des machiya en compagnie d’un architecte directement impliqué dans leur préservation et leur réhabilitation. Vous explorerez les principes architecturaux et le savoir-faire local qui se cachent derrière ces demeures historiques, tout en découvrant comment elles peuvent être adaptées aux exigences de la vie contemporaine sans perdre leur identité.

À travers le regard d’un architecte, vous accéderez à des récits, des analyses et des perspectives qui vont bien au-delà d’une visite touristique classique, offrant une compréhension plus profonde du patrimoine architectural et de la culture urbaine de Kanazawa.

Au fil de la visite, vous découvrirez également de remarquables collaborations entre architectes et artisans locaux, notamment des céramistes, qui ont uni leurs talents pour redonner vie à des machiya historiques grâce à des projets de rénovation respectueux de leur héritage.

À Kanazawa, il ne s’agit pas seulement de préserver les bâtiments anciens, mais de révéler leur beauté et de leur permettre de continuer à vivre en s’adaptant aux usages contemporains. Venez découvrir la culture singulière des machiya de Kanazawa, où tradition et innovation coexistent en parfaite harmonie.

Points forts

• Accompagné par un architecte impliqué dans des projets concrets de préservation et de rénovation de machiya

• Profitez d’un accès exceptionnel à des machiya privés sélectionnés, habituellement fermés au public

• Découvrez l’évolution architecturale de la fin de l’époque Edo au début de l’ère Showa

• Découvrez l’agencement caractéristique en « lit d’anguille », propre aux maisons de ville japonaises

• Découvrez des éléments architecturaux traditionnels tels que les façades en treillis, les sols en terre battue, les cours intérieures et les avant-toits profonds

• Visitez des exemples de machiya transformées avec succès en cafés, hôtels, boutiques et espaces créatifs

• Idéal pour les passionnés d’architecture, les designers et les personnes intéressées par la régénération urbaine et le patrimoine culturel

Détails de l’expérience

105 000 yens / 2 personnes

* Le prix de base couvre jusqu’à 2 participants.

*Un supplément de 3 000 ¥ est appliqué par personne supplémentaire.

*Veuillez rencontrer le guide à la pharmacie indiquée, car l’atelier se trouve au domicile de l’artisan. Merci de ne pas vous rendre directement à l’atelier.

*Comme nous n'avons pas de personnel permanent parlant d'autres langues que l'anglais, un supplément sera facturé(15 000 ¥) pour les visites dans une autre langue. Si vous souhaitez une autre langue, veuillez l’indiquer dans la section « Remarques » lors de votre demande d’expérience

◎Programme

13h50 Rendez-vous

13h50-14h00 Promenade jusqu'à l'atelier

14h00-15h30 Visite de l'atelier

15h30-16h00  l'heure du thé avec l'artisan

◎Modes de paiement : Carte de crédit / PayPal

>À propos du paiement et des annulations

Nombre de participants requis pour que cette visite/expérience:

Nombre minimum de participants*

Nombre maximum de participants*

2

8

*En cas d’annulation d’une expérience ou d’une activité, les clients ayant réservé via le site officiel seront intégralement remboursés dans un délai de 7 jours. Les clients ayant réservé via une autre plateforme sont priés de consulter les conditions d'annulation et de remboursement figurant sur le site de la plateforme concernée.
bottom of page